Klagesangene 3:27
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
godt for en Mand, at han bærer Aag i sin Ungdom.

Norsk (1930)
Det er godt for en mann at han bærer åk i sin ungdom,

Svenska (1917)
Det är gott för en man att han får bära ett ok i sin ungdom.

King James Bible
It is good for a man that he bear the yoke in his youth.

English Revised Version
It is good for a man that he bear the yoke in his youth.
Bibel Viden Treasury

bear

Salmerne 90:12
At tælle vore Dage lære du os, saa vi kan faa Visdom i Hjertet!

Salmerne 94:12
Salig den Mand, du tugter, HERRE, og vejleder ved din Lov

Salmerne 119:71
Det var godt, at jeg blev ydmyget, saa jeg kunde lære dine Vedtægter.

2.Mosebog 12:1
Derpaa talede HERREN til Moses og Aron i Ægypten og sagde:

Matthæus 11:29,30
Tager mit Aag paa eder, og lærer af mig; thi jeg er sagtmodig og ydmyg af Hjertet; saa skulle I finde Hvile for eders Sjæle.…

Hebræerne 12:5-12
og I have glemt Formaningen, der jo dog taler til eder som til Sønner: »Min Søn! agt ikke Herrens Tugtelse ringe, vær heller ikke forsagt, naar du revses af ham;…

Links
Klagesangene 3:27 InterlinearKlagesangene 3:27 FlersprogedeLamentaciones 3:27 SpanskLamentations 3:27 FranskeKlagelieder 3:27 TyskKlagesangene 3:27 KinesiskLamentations 3:27 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Klagesangene 3
26det er godt at haabe i Stilhed paa HERRENS Frelse, 27godt for en Mand, at han bærer Aag i sin Ungdom. 28Han sidde ensom og tavs, naar han lægger det paa ham;…
Krydshenvisninger
Klagesangene 3:26
det er godt at haabe i Stilhed paa HERRENS Frelse,

Klagesangene 3:28
Han sidde ensom og tavs, naar han lægger det paa ham;

Klagesangene 3:26
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden