Dommer 11:40
<< Dommer 11:40 >>
Dansk (1917 / 1931)
at Israels Døtre hvert Aar gaar hen for at klage over Gileaditen Jeftas Datter fire Dage om Aaret.

Norsk (1930)
År for år går Israels døtre avsted for å prise Jeftas, gileadittens datter fire dager om året.

Svenska (1917)
Sedan blev det en sedvänja i Israel att Israels döttrar år efter år gingo åstad för att lovprisa gileaditen Jeftas dotter, under fyra dagar vart år.

שופטים 11:40 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מִיָּמִים ׀ יָמִימָה תֵּלַכְנָה בְּנֹות יִשְׂרָאֵל לְתַנֹּות לְבַת־יִפְתָּח הַגִּלְעָדִי אַרְבַּעַת יָמִים בַּשָּׁנָה׃ ס

Judges 11:40 New American Standard Bible (© 1995)
that the daughters of Israel went yearly to commemorate the daughter of Jephthah the Gileadite four days in the year.


Dommer 11:39 Da de to Maaneder var omme, vendte hun tilbage til sin Fader, og han fuldbyrdede det Løfte, han havde aflagt, paa hende; og hun havde ikke kendt Mand. Og det blev Skik i Israel,
Dommer 12:1 Derpaa stævnedes Efraimiterne sammen, og de drog nordpaa; og de sagde til Jefta: »Hvorfor drog du i Kamp mod Ammoniterne uden at opfordre os til at gaa med? Nu brænder vi Huset af over Hovedet paa dig!«