Dommer 1:5
<< Dommer 1:5 >>
Dansk (1917 / 1931)
Og da de stødte paa Adonibezek i Bezek, angreb de ham og slog Kana'anæerne og Perizziterne.

Norsk (1930)
I Besek traff de på Adoni-Besek og stred mot ham; de slo kana'anittene og ferisittene,

Svenska (1917)
Ty vid Besek träffade de på Adoni-Besek och stridde mot honom och slogo så kananéerna och perisséerna.

שופטים 1:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּמְצְאוּ אֶת־אֲדֹנִי בֶזֶק בְּבֶזֶק וַיִּלָּחֲמוּ בֹּו וַיַּכּוּ אֶת־הַכְּנַעֲנִי וְאֶת־הַפְּרִזִּי׃

Judges 1:5 New American Standard Bible (© 1995)
They found Adoni-bezek in Bezek and fought against him, and they defeated the Canaanites and the Perizzites.


1.Mosebog 13:7 Da opstod der Strid mellem Abrams og Lots Hyrder; det var dengang Kana'anæerne og Perizziterne boede i Landet.
Dommer 1:4 Juda drog nu op, og HERREN gav Kana'anæerne og Perizziterne i deres Haand, saa de slog dem i Bezek, 10 000 Mand.
Dommer 1:6 Adonibezek flygtede, men de satte efter ham, og da de havde grebet ham, huggede de Tommelfingrene og Tommeltæerne af ham.
1.Samuel 11:8 Og han mønstrede dem i Bezek, og der var 300 000 Israeliter og 30 000 Judæere.