Josva 5:3
<< Josva 5:3 >>
Dansk (1917 / 1931)
Da lavede Josua sig Stenknive og omskar Israeliterne ved Forhudshøjen.

Norsk (1930)
Da gjorde Josva sig stenkniver og omskar Israels barn ved Ha'aralot-haugen*.

Svenska (1917)
Då gjorde Josua sig stenknivar och omskar Israels barn vid Förhudshöjden.

יהושע 5:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּעַשׂ־לֹו יְהֹושֻׁעַ חַרְבֹות צֻרִים וַיָּמָל אֶת־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אֶל־גִּבְעַת הָעֲרָלֹות׃

Joshua 5:3 New American Standard Bible (© 1995)
So Joshua made himself flint knives and circumcised the sons of Israel at Gibeath-haaraloth.


2.Mosebog 4:25 Da greb Zippora en skarp Sten og afskar sin Søns Forhud og berørte hans Blusel dermed, idet hun sagde: »Du er mig en Blodbrudgom!«
Josva 5:2 Paa den Tid sagde HERREN til Josua: »Lav dig Stenknive og omskær paa ny Israeliterne!«
Josva 5:4 Og dette var Grunden til, at Josua omskar dem: Alt Mandkøn af Folket, som drog ud af Ægypten, alle vaabenføre Mænd, var døde undervejs i Ørkenen, efter at de var draget ud af Ægypten.