Josva 21:13 Præsten Arons Sønner gav man Hebron, en af Tilflugtsbyerne for Manddrabere, med omliggende Græsmarker, Libna med omliggende Græsmarker,

◄ Josva 21:13 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Præsten Arons Sønner gav man Hebron, en af Tilflugtsbyerne for Manddrabere, med omliggende Græsmarker, Libna med omliggende Græsmarker,

Norsk (1930)
Arons, prestens, sønner fikk både Hebron, som var tilfluktsstad for manndrapere, med tilhørende jorder og Libna med jorder

Svenska (1917)
Åt prästen Arons söner gav man alltså dråparfristaden Hebron med dess utmarker, vidare Libna med dess utmarker,

King James Bible
Thus they gave to the children of Aaron the priest Hebron with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and Libnah with her suburbs,

English Revised Version
And unto the children of Aaron the priest they gave Hebron with her suburbs, the city of refuge for the manslayer, and Libnah with her suburbs;

Bibel Viden Treasury

they gave

1.Krønikebog 6:56
men Byens Landomraade og Landsbyer gav man Kaleb, Jefunnes Søn.

Hebron

Josva 15:54
Humta, Kirjat-Arba, det er Hebron, og Zior; tilsammen ni Byer med Landsbyer.

a city

Josva 20:7
Da helligede de Kedesj i Galilæa i Naftalis Bjerge, Sikem i Efraims Bjerge og Kirjat-Arba, det er Hebron, i Judas Bjerge.

4.Mosebog 35:6
Hvad de Byer angaar, som I skal give Leviterne, saa skal I give dem de seks Tilflugtsbyer, som Manddrabere kan ty ind i, og desuden to og fyrretyve Byer.

Libnah

Josva 10:29
Derpaa drog Josua med hele Israel fra Makkeda til Libna, og han angreb Libna;

Josva 15:42
Libna, Eter, Asjan,

1.Krønikebog 6:57
Arons Sønner gav man Tilflugtsbyen Hebron, Libna med Græsmarker, Jattir, Esjtemoa med Græsmarker,

Esajas 37:8
Rabsjake vendte saa tilbage og traf Assyrerkongen i Færd med at belejre Libna, thi han havde hørt, at Kongen var brudt op fra Lakisj.

Links

Josva 21:13 Interlinear • Josva 21:13 Flersprogede • Josué 21:13 Spansk • Josué 21:13 Franske • Josua 21:13 Tysk • Josva 21:13 Kinesisk • Joshua 21:13 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Josva 21
…12men Byens Mark og Landsbyer gav man Kaleb, Jefunnes Søn, i Eje. 13Præsten Arons Sønner gav man Hebron, en af Tilflugtsbyerne for Manddrabere, med omliggende Græsmarker, Libna med omliggende Græsmarker, 14Jattir med omliggende Græsmarker, Esjtemoa med omliggende Græsmarker,…

Krydshenvisninger

Josva 10:29
Derpaa drog Josua med hele Israel fra Makkeda til Libna, og han angreb Libna;

Josva 15:42
Libna, Eter, Asjan,

Josva 15:54
Humta, Kirjat-Arba, det er Hebron, og Zior; tilsammen ni Byer med Landsbyer.

Josva 21:12
men Byens Mark og Landsbyer gav man Kaleb, Jefunnes Søn, i Eje.

2.Kongebog 8:22
Saaledes rev Edom sig løs fra Judas Overherredømme, og saaledes er det den Dag i Dag. Paa samme Tid rev ogsaa Libna sig løs.

1.Krønikebog 6:57
Arons Sønner gav man Tilflugtsbyen Hebron, Libna med Græsmarker, Jattir, Esjtemoa med Græsmarker,