Josva 2:17
<< Josva 2:17 >>
Dansk (1917 / 1931)
Mændene sagde til hende: »Paa denne Maade vil vi bære os ad med at holde den Ed, du har ladet os sværge:

Norsk (1930)
Mennene svarte: Vi holder oss for å være løst fra denne ed som du tok av oss,

Svenska (1917)
Och männen sade till henne: »Vi vilja likväl vara fria ifrån den ed som du nu har tagit av oss,

יהושע 2:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמְרוּ אֵלֶיהָ הָאֲנָשִׁים נְקִיִּם אֲנַחְנוּ מִשְּׁבֻעָתֵךְ הַזֶּה אֲשֶׁר הִשְׁבַּעְתָּנוּ׃

Joshua 2:17 New American Standard Bible (© 1995)
The men said to her, "We shall be free from this oath to you which you have made us swear,


1.Mosebog 24:8 men hvis Pigen ikke vil følge dig, saa er du løst fra Eden til mig; men i intet Tilfælde maa du bringe min Søn tilbage dertil!«
Josva 2:18 Naar vi kommer ind i Landet, skal du binde denne røde Snor fast i det Vindue, du har hejst os ned igennem, og saa skal du samle din Fader og din Moder, dine Brødre og hele dit Fædrenehus hos dig i Huset.