Josva 19:15 Og den omfatter Kattat, Nabalal, Sjimron, Jid'ala og Betlehem; tilsammen tolv Byer med Landsbyer.

◄ Josva 19:15 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Og den omfatter Kattat, Nabalal, Sjimron, Jid'ala og Betlehem; tilsammen tolv Byer med Landsbyer.

Norsk (1930)
Dessuten fikk de Kattat og Nahalal og Simron og Jidala og Betlehem, i alt tolv byer med tilhørende landsbyer.

Svenska (1917)
Och den omfattade Kattat, Nahalal, Simron, Jidala och Bet-Lehem -- tolv städer med deras byar.

King James Bible
And Kattath, and Nahallal, and Shimron, and Idalah, and Bethlehem: twelve cities with their villages.

English Revised Version
and Kattath, and Nahalal, and Shimron, and Idalah, and Beth-lehem: twelve cities with their villages.

Bibel Viden Treasury

Kattath

Josva 21:34,35
De øvrige Leviter, Merariternes Slægter, fik af Zebulons Stamme Jokneam med omliggende Græsmarker, Karta med omliggende Græsmarker,…

Dommer 1:30
Zebulon fik ikke Indbyggerne i Kitron og Nahalol drevet bort; men Kana'anæerne blev boende midt iblandt dem og blev Hoveriarbejdere.

Nahalol

Josva 11:1
Da Kong Jabin af Hazor hørte herom sendte han Bud til Kong Jobab af Madon og Kongerne af Sjimron og Aksjaf

Josva 12:20
Kongen i Sjimron-Meron een; Kongen i Aksjaf een;

Beth-lehem

Ruth 1:19
og de drog da videre sammen, indtil de kom til Betlehem. Men da de kom til Betlehem, blev der Røre i hele Byen, og Kvinderne sagde: »Er det No'omi?«

2.Samuel 23:15
Saa vaagnede Lysten hos David, og han sagde: »Hvem skaffer mig en Drik Vand fra Cisternen ved Betlehems Port?«

2.Krønikebog 11:6
Saaledes befæstede han Betlehem, Etam, Tekoa,

Links

Josva 19:15 Interlinear • Josva 19:15 Flersprogede • Josué 19:15 Spansk • Josué 19:15 Franske • Josua 19:15 Tysk • Josva 19:15 Kinesisk • Joshua 19:15 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Josva 19
…14derfra drejer Grænsen i nordlig Retning til Hannaton og ender i Dalen ved Jifta-El. 15Og den omfatter Kattat, Nabalal, Sjimron, Jid'ala og Betlehem; tilsammen tolv Byer med Landsbyer. 16Det er Zebuloniternes Arvelod efter deres Slægter, nævnte Byer med Landsbyer.

Krydshenvisninger

Josva 19:14
derfra drejer Grænsen i nordlig Retning til Hannaton og ender i Dalen ved Jifta-El.

Josva 19:16
Det er Zebuloniternes Arvelod efter deres Slægter, nævnte Byer med Landsbyer.