Josva 14:13
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Da velsignede Josua ham, og han gav Kaleb, Jefunnes Søn, Hebron til Arvelod.

Norsk (1930)
Da velsignet Josva ham, og han gav Kaleb, Jefunnes sønn, Hebron til arv.

Svenska (1917)
Då välsignade Josua Kaleb, Jefunnes son, och gav honom Hebron till arvedel.

King James Bible
And Joshua blessed him, and gave unto Caleb the son of Jephunneh Hebron for an inheritance.

English Revised Version
And Joshua blessed him; and he gave Hebron unto Caleb the son of Jephunneh for an inheritance.
Bibel Viden Treasury

blessed

Josva 22:6
Og Josua velsignede dem og lod dem drage bort, og de begav sig til deres Telte.

1.Mosebog 47:7,10
Da hentede Josef sin Fader Jakob og forestillede ham for Farao, og Jakob velsignede Farao.…

1.Samuel 1:17
Eli svarede: »Gaa bort i Fred! Israels Gud vil give dig, hvad du har bedt ham om!«

Højsangen 6:9
Men een er hun, min Due, min rene, hun, sin Moders eneste, hun, sin Moders Kælebarn. Blev hun set af Piger, fik hun Pris, af Dronninger og Medhustruer Hyldest.

gave unto

Josva 10:36,37
Derpaa drog Josua med hele Israel op fra Eglon til Hebron, og de angreb Byen…

Josva 15:13
Men Kaleb, Jefunnes Søn, gav han et Stykke Land imellem Judæerne efter HERRENS Befaling til Josua: Anaks Stamfader Arbas By, det er Hebron;

Josva 21:11,12
Man gav dem Anaks Stamfader Arbas By, det er Hebron, i Judas Bjerge, med omliggende Græsmarker;…

Dommer 1:20
Kaleb gav de Hebron, som Moses havde sagt. Og han drev de tre Anaksønner bort derfra.

1.Krønikebog 6:55,56
gav man Hebron i Judas Land med tilhørende Græsmarker;…

Links
Josva 14:13 InterlinearJosva 14:13 FlersprogedeJosué 14:13 SpanskJosué 14:13 FranskeJosua 14:13 TyskJosva 14:13 KinesiskJoshua 14:13 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Josva 14
12Saa giv mig da dette Bjergland, som HERREN dengang talede om; du hørte det jo selv. Thi der bor Anakiter der, og der er store, befæstede Byer; maaske vil HERREN være med mig, saa jeg kan drive dem bort, som HERREN har sagt!« 13Da velsignede Josua ham, og han gav Kaleb, Jefunnes Søn, Hebron til Arvelod. 14Derfor tilfaldt Hebron Kenizziten Kaleb, Jefunnes Søn, som Arvelod, og den hører ham til den Dag i Dag, fordi han viste HERREN, Israels Gud, fuld Lydighed.…
Krydshenvisninger
Josva 14:14
Derfor tilfaldt Hebron Kenizziten Kaleb, Jefunnes Søn, som Arvelod, og den hører ham til den Dag i Dag, fordi han viste HERREN, Israels Gud, fuld Lydighed.

Josva 15:13
Men Kaleb, Jefunnes Søn, gav han et Stykke Land imellem Judæerne efter HERRENS Befaling til Josua: Anaks Stamfader Arbas By, det er Hebron;

Josva 22:6
Og Josua velsignede dem og lod dem drage bort, og de begav sig til deres Telte.

Dommer 1:20
Kaleb gav de Hebron, som Moses havde sagt. Og han drev de tre Anaksønner bort derfra.

1.Samuel 30:14
Vi gjorde Indfald i det kretiske Sydland, i Judas Omraade og i Kalebs Sydland, og Ziklag stak vi i Brand.«

1.Samuel 30:31
i Hebron, og ligeledes til alle de andre Steder, hvor David havde færdedes med sine Mænd.

2.Samuel 2:1
Derefter raadspurgte David HERREN: »Skal jeg drage op til en af Judas Byer?« HERREN svarede: »Gør det!« Og David spurgte: »Hvor skal jeg drage hen?« Da svarede han: »Til Hebron!«

1.Krønikebog 6:55
gav man Hebron i Judas Land med tilhørende Græsmarker;

Josva 14:12
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden