Josva 13:7
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Udskift derfor dette Land som Ejendom til de halvtiende Stammer.« Manasses halve Stamme

Norsk (1930)
Så skift nu dette land ut til arv for de ni stammer og den halve del av Manasse stamme!

Svenska (1917)
Ja, redan nu må du utskifta detta land till arvedel åt de nio stammarna och åt ena hälften av Manasse stam.»

King James Bible
Now therefore divide this land for an inheritance unto the nine tribes, and the half tribe of Manasseh,

English Revised Version
Now therefore divide this land for an inheritance unto the nine tribes, and the half tribe of Manasseh.
Bibel Viden Treasury

4.Mosebog 26:53-56
Til dem skal Landet udskiftes til Arv og Eje efter de optalte Navne.…

4.Mosebog 33:54
og I skal udskifte Landet mellem eder ved Lodkastning efter eders Slægter, saaledes at I giver en stor Slægt en stor Arvelod og en lille Slægt en lille. Der, hvor Loddet falder for dem, skal deres Del være; efter eders Fædrenestammer skal I udskifte Landet mellem eder.

4.Mosebog 32:2-14
Derfor kom Gaditerne og Rubeniterne og sagde til Moses og Præsten Eleazar og Menighedens Øverste:…

Ezekiel 47:13-23
Saa siger den Herre HERREN: Dette er den Grænse, inden for hvilken I skal udskifte Landet imellem eder efter Israels tolv Stammer; Josef skal have to Lodder.…

Ezekiel 48:23-29
Saa følger de sidste Stammer: Fra Østsiden til Vestsiden Benjamin, een Stammelod;…

Links
Josva 13:7 InterlinearJosva 13:7 FlersprogedeJosué 13:7 SpanskJosué 13:7 FranskeJosua 13:7 TyskJosva 13:7 KinesiskJoshua 13:7 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Josva 13
6Alle Indbyggerne i Bjerglandet fra Libanon til Misrefot Majim, alle Zidonierne, vil jeg drive bort foran Israeliterne. Tildel kun Israel det som Ejendom, saaledes som jeg har paalagt dig. 7Udskift derfor dette Land som Ejendom til de halvtiende Stammer.« Manasses halve Stamme
Krydshenvisninger
Josva 13:6
Alle Indbyggerne i Bjerglandet fra Libanon til Misrefot Majim, alle Zidonierne, vil jeg drive bort foran Israeliterne. Tildel kun Israel det som Ejendom, saaledes som jeg har paalagt dig.

Josva 13:8
saavel som Rubeniterne og Gaditerne havde nemlig faaet deres Arvelod, som Moses gav dem hinsides Jordan, paa Østsiden, saaledes som HERRENS Tjener Moses gav dem,

Salmerne 78:55
drev Folkeslag bort foran dem, udskiftede ved Lod deres Land og lod Israels Stammer bo i deres Telte.

Salmerne 105:44
han gav dem Folkenes Lande, de fik Folkeslags Gods i Eje.

Ezekiel 45:1
Naar I udskifter Landet ved Lodkastning, skal I yde HERREN en Offerydelse, en hellig Del af Landet, 25 000 Alen lang og 20 000 Alen bred; hellig skal den være i hele sin Udstrækning.

Josva 13:6
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden