Josva 12:23
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Kongen i Dor ved Højdedraget Dor een; Kongen over Folkene i Galilæa een;

Norsk (1930)
kongen i Dor på Dor-høidene én, kongen over Gojim ved Gilgal én,

Svenska (1917)
konungen över Dor i Nafat-Dor en, konungen över Goim vid Gilgal en,

King James Bible
The king of Dor in the coast of Dor, one; the king of the nations of Gilgal, one;

English Revised Version
the king of Dor in the height of Dor, one; the king of Goiim in Gilgal, one;
Bibel Viden Treasury

Dor

Josva 11:2
og til Kongerne nordpaa i Bjergene, i Arabalavningen sønden for Kinnerot, i Lavlandet og paa Højdedraget vestpaa ved Dor,

Josva 17:11
I Issakar og Aser tilfaldt følgende Byer Manasse: Bet-Sjean med Smaabyer, Jibleam med Smaabyer, Befolkningen i Dor med Smaabyer, Befolkningen i En-Dor med Smaabyer, Befolkningen i Ta'anak med Smaabyer og Befolkningen i Megiddo med Smaabyer, de tre Højdedrag.

the nations

1.Mosebog 14:1,2
Dengang Amrafel var Konge i Sinear, Arjok i Ellasar, Kedorlaomer i Elam og Tid'al i Gojim,…

Esajas 9:1
Men engang skal der ikke længer være Mørke i det Land, hvor der nu er Trængsel; i Fortiden bragte han Skændsel over Zebulons og Naftalis Land, Men i Fremtiden bringer han Ære over Vejen langs Søen, Landet hinsides Jordan, Hedningernes Kreds.

Gilgal

Josva 4:19
Og Folket steg op fra Jordan den tiende Dag i den første Maaned og slog Lejr i Gilgal ved Østenden af Jerikolandet.

Josva 5:9,10
Men HERREN sagde til Josua: »I Dag har jeg bortvæltet Ægypternes Forsmædelse fra eder.« Og han kaldte dette Sted Gilgal, som det hedder den Dag i Dag.…

Links
Josva 12:23 InterlinearJosva 12:23 FlersprogedeJosué 12:23 SpanskJosué 12:23 FranskeJosua 12:23 TyskJosva 12:23 KinesiskJoshua 12:23 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Josva 12
22Kongen i Kedesj een; Kongen i Jokneam ved Karmel een; 23Kongen i Dor ved Højdedraget Dor een; Kongen over Folkene i Galilæa een; 24Kongen i Tirza een; tilsammen en og tredive Konger.
Krydshenvisninger
1.Mosebog 14:1
Dengang Amrafel var Konge i Sinear, Arjok i Ellasar, Kedorlaomer i Elam og Tid'al i Gojim,

Josva 11:2
og til Kongerne nordpaa i Bjergene, i Arabalavningen sønden for Kinnerot, i Lavlandet og paa Højdedraget vestpaa ved Dor,

Josva 17:11
I Issakar og Aser tilfaldt følgende Byer Manasse: Bet-Sjean med Smaabyer, Jibleam med Smaabyer, Befolkningen i Dor med Smaabyer, Befolkningen i En-Dor med Smaabyer, Befolkningen i Ta'anak med Smaabyer og Befolkningen i Megiddo med Smaabyer, de tre Højdedrag.

Josva 12:22
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden