Jonas 4:1
<< Jonas 4:1 >>
Dansk (1917 / 1931)
Men det tog Jonas saare fortrydeligt op, og han blev vred.

Norsk (1930)
Men det syntes Jonas meget ille om, og hans vrede optendtes.

Svenska (1917)
Men detta förtröt Jona högeligen, och hans vrede upptändes.

יונה 4:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֵּרַע אֶל־יֹונָה רָעָה גְדֹולָה וַיִּחַר לֹו׃

Jonah 4:1 New American Standard Bible (© 1995)
But it greatly displeased Jonah and he became angry.


Matthæus 20:15 Eller har jeg ikke Lov at gøre med mit, hvad jeg vil? Eller er dit Øje ondt, fordi jeg er god?
Lukas 15:28 Men han blev vred og vilde ikke gaa ind. Men hans Fader gik ud og bad ham.
Jonas 4:4 Men HERREN sagde: »Er det med Rette, du er vred?«
Jonas 4:9 Men Gud sagde til Jonas: »Er det med Rette, du er vred for Olieplantens Skyld?« Han svarede: »Ja, med Rette er jeg saa vred, at jeg kunde tage min Død derover.«