Johannes 9:10
<< Johannes 9:10 >>
Dansk (1917 / 1931)
Da sagde de til ham: »Hvorledes bleve dine Øjne aabnede?«

Norsk (1930)
De sa da til ham: Hvorledes blev dine øine åpnet?

Svenska (1917)
Och de frågade honom: »Huru blevo då dina ögon öppnade?»

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἔλεγον οὖν αὐτῷ· πῶς [οὖν] ἠνεῴχθησαν σου οἱ ὀφθαλμοί;

John 9:10 New American Standard Bible (© 1995)
So they were saying to him, "How then were your eyes opened?"


Jeremias 36:17 Og de spurgte Baruk: »Sig os, hvorledes du kom til at optegne alle disse Ord!«
Johannes 6:1 Derefter drog Jesus over til hin Side af Galilæas Sø, Tiberias Søen.
Johannes 9:9 Nogle sagde: »Det er ham;« men andre sagde: »Nej, han ligner ham.« Han selv sagde: »Det er mig.«
Johannes 9:11 Han svarede: »En Mand, som kaldes Jesus, gjorde Dynd og smurte det paa mine Øjne og sagde til mig: Gaa hen til Siloam og to dig! Da jeg saa gik hen og toede mig, blev jeg seende.«
Johannes 9:15 Atter spurgte nu ogsaa Farisæerne ham, hvorledes han var bleven seende. Men han sagde til dem: »Han lagde Dynd paa mine Øjne, og jeg toede mig, og nu ser jeg.«