Johannes 8:57
<< Johannes 8:57 >>
Dansk (1917 / 1931)
Da sagde Jøderne til ham: »Du er endnu ikke halvtredsindstyve Aar gammel, og du har set Abraham?«

Norsk (1930)
Jødene sa da til ham: Du er ennu ikke femti år og har sett Abraham?

Svenska (1917)
Då sade judarna till honom: »Femtio år gammal är du icke ännu, och Abraham har du sett!»

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:57 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἶπον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι πρὸς αὐτόν· πεντήκοντα ἔτη οὔπω ἔχεις καὶ Ἀβραὰμ ἑώρακας;

John 8:57 New American Standard Bible (© 1995)
So the Jews said to Him, "You are not yet fifty years old, and have You seen Abraham?"


Johannes 1:19 Og dette er Johannes's Vidnesbyrd, da Jøderne sendte Præster og Leviter ud fra Jerusalem, for at de skulde spørge ham: »Hvem er du?«
Johannes 8:58 Jesus sagde til dem: »Sandelig, sandelig, siger jeg eder, førend Abraham blev til, har jeg været.«