Johannes 7:42
<< Johannes 7:42 >>
Dansk (1917 / 1931)
Har ikke Skriften sagt, at Kristus kommer af Davids Sæd og fra Bethlehem, den Landsby, hvor David var?«

Norsk (1930)
Har ikke Skriften sag at Messias kommer av Davids ætt og fra Betlehem, den by hvor David var?

Svenska (1917)
Säger icke skriften att Messias skall komma av Davids säd och från den lilla staden Betlehem, där David bodde?

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:42 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὐχ ἡ γραφὴ εἶπεν ὅτι ἐκ τοῦ σπέρματος Δαυὶδ καὶ ἀπὸ Βηθλέεμ τῆς κώμης ὅπου ἦν Δαυὶδ ἔρχεται ὁ χριστός;

John 7:42 New American Standard Bible (© 1995)
"Has not the Scripture said that the Christ comes from the descendants of David, and from Bethlehem, the village where David was?"


Salmerne 89:4 »Jeg lader din Sæd bestaa for evigt, jeg bygger din Trone fra Slægt til Slægt!« — Sela.
Mika 5:2 Og du, du Betlehem-Efrata, liden til at være blandt Judas Tusinder! Af dig skal udgaa mig een til at være Hersker i Israel. Hans Udspring er fra fordum, fra Evigheds Dage.
Matthæus 1:1 Jesu Kristi Davids Søns, Abrahams Søns, Slægtebog.
Matthæus 2:5 Og de sagde til ham: »I Bethlehem i Judæa; thi saaledes er der skrevet ved Profeten:
Matthæus 2:6 Og du, Bethlehem i Judas Land, er ingenlunde den mindste iblandt Judas Fyrster; thi af dig skal der udgaa en Fyrste, som skal vogte mit Folk Israel.«
Lukas 2:4 Og ogsaa Josef gik op fra Galilæa, fra Byen Nazareth til Judæa til Davids By, som kaldes Bethlehem, fordi han var af Davids Hus og Slægt,