Johannes 7:40
<< Johannes 7:40 >>
Dansk (1917 / 1931)
Nogle af Mængden, som hørte disse Ord, sagde nu: »Dette er sandelig Profeten.«

Norsk (1930)
Nogen av folket sa nu, da de hørte disse ord: Dette er i sannhet profeten.

Svenska (1917)
Några av folket, som hörde dessa ord, sade då: »Denne är förvisso Profeten.»

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:40 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἐκ τοῦ ὄχλου οὖν ἀκούσαντες τῶν λόγων τοὐτων ἔλεγον· οὗτος ἐστιν ἀληθῶς ὁ προφήτης·

John 7:40 New American Standard Bible (© 1995)
Some of the people therefore, when they heard these words, were saying, "This certainly is the Prophet."


Matthæus 21:11 Men Skarerne sagde: »Det er Profeten Jesus fra Nazareth i Galilæa.«
Johannes 1:21 Og de spurgte ham: »Hvad da? Er du Elias?« Han siger: »Det er jeg ikke.« »Er du Profeten?« Og han svarede: »Nej.«
Johannes 4:19 Kvinden siger til ham: »Herre! jeg ser, at du er en Profet.
Johannes 7:12 Og der blev mumlet meget om ham iblandt Skarerne; nogle sagde: »Han er en god Mand;« men andre sagde: »Nej, han forfører Mængden.«