Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Da sagde nogle af dem fra Jerusalem: »Er det ikke ham, som de søge at slaa ihjel? Norsk (1930) Nogen av dem som hørte hjemme i Jerusalem, sa da: Er det ikke ham de står efter livet? Svenska (1917) Då sade några av folket i Jerusalem: »Är det icke denne som de stå efter att döda? King James Bible Then said some of them of Jerusalem, Is not this he, whom they seek to kill? English Revised Version Some therefore of them of Jerusalem said, Is not this he whom they seek to kill? Bibel Viden Treasury of Jerusalem. Johannes 7:10,11 Is not. Johannes 7:20 Links Johannes 7:25 Interlinear • Johannes 7:25 Flersprogede • Juan 7:25 Spansk • Jean 7:25 Franske • Johannes 7:25 Tysk • Johannes 7:25 Kinesisk • John 7:25 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Johannes 7 25Da sagde nogle af dem fra Jerusalem: »Er det ikke ham, som de søge at slaa ihjel? 26Og se, han taler frit, og de sige intet til ham; mon Raadsherrerne virkelig skulde have erkendt, at han er Kristus?… Krydshenvisninger Johannes 7:24 Dømmer ikke efter Skinnet, men dømmer en retfærdig Dom!« Johannes 7:26 Og se, han taler frit, og de sige intet til ham; mon Raadsherrerne virkelig skulde have erkendt, at han er Kristus? |
    |