Johannes 7:25 Da sagde nogle af dem fra Jerusalem: »Er det ikke ham, som de søge at slaa ihjel?

Johannes 7:25

<< Johannes 7:25 >>

Dansk (1917 / 1931)
Da sagde nogle af dem fra Jerusalem: »Er det ikke ham, som de søge at slaa ihjel?

Norsk (1930)
Nogen av dem som hørte hjemme i Jerusalem, sa da: Er det ikke ham de står efter livet?

Svenska (1917)
Då sade några av folket i Jerusalem: »Är det icke denne som de stå efter att döda?

ἔλεγον οὖν τινες ἐκ τῶν Ἱεροσολυμιτῶν· οὐχ οὗτος ἐστιν ὃν ζητοῦσιν ἀποκτεῖναι;

John 7:25 New American Standard Bible (© 1995)
So some of the people of Jerusalem were saying, "Is this not the man whom they are seeking to kill?

Johannes 7:24 Dømmer ikke efter Skinnet, men dømmer en retfærdig Dom!«

Johannes 7:26 Og se, han taler frit, og de sige intet til ham; mon Raadsherrerne virkelig skulde have erkendt, at han er Kristus?