Johannes 6:1
<< Johannes 6:1 >>
Dansk (1917 / 1931)
Derefter drog Jesus over til hin Side af Galilæas Sø, Tiberias Søen.

Norsk (1930)
Derefter drog Jesus bort til hin side av den Galileiske Sjø, Tiberias-sjøen;

Svenska (1917)
Därefter for Jesus över Galileiska sjön, »Tiberias' sjö».

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Μετὰ ταῦτα ἀπῆλθεν ὁ Ἰησοῦς πέραν τῆς θαλάσσης τῆς Γαλιλαίας τῆς Τιβεριάδος.

John 6:1 New American Standard Bible (© 1995)
After these things Jesus went away to the other side of the Sea of Galilee (or Tiberias).


Matthæus 4:18 Men da han vandrede ved Galilæas Sø, saa han to Brødre, Simon, som kaldes Peter, og Andreas, hans Broder, i Færd med at kaste Garn i Søen; thi de vare Fiskere.
Matthæus 14:13 Og da Jesus hørte det, drog han bort derfra i et Skib til et øde Sted afsides; og da Skarerne hørte det, fulgte de ham til Fods fra Byerne.
Markus 6:32 Og de droge bort i Skibet til et øde Sted afsides.
Lukas 5:1 Men det skete, da Folkeskaren trængte sig sammen om ham og hørte Guds Ord, og han stod ved Genezareths Sø,
Johannes 6:23 (men der var kommet Skibe fra Tiberias nær til det Sted, hvor de spiste Brødet, efter at Herren havde gjort Taksigelse):
Johannes 7:1 Derefter vandrede Jesus omkring i Galilæa; thi han vilde ikke vandre i Judæa, fordi Jøderne søgte at slaa ham ihjel.
Johannes 9:10 Da sagde de til ham: »Hvorledes bleve dine Øjne aabnede?«
Johannes 21:1 Siden aabenbarede Jesus sige atter for Disciplene ved Tiberias Søen; men han aabenbarede sig saaledes.