Johannes 5:35
<< Johannes 5:35 >>
Dansk (1917 / 1931)
Han var det brændende og skinnende Lys, og I have til en Tid villet fryde eder ved hans Lys.

Norsk (1930)
Han var det brennende og skinnende lys, men I vilde bare en tid fryde eder i hans lys.

Svenska (1917)
Han var den brinnande, skinande lampan, och för en liten stund villen I fröjdas i dess ljus.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:35 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐκεῖνος ἦν ὁ λύχνος ὁ καιόμενος καὶ φαίνων, ὑμεῖς δὲ ἠθελήσατε ἀγαλλιαθῆναι πρὸς ὥραν ἐν τῷ φωτὶ αὐτοῦ.

John 5:35 New American Standard Bible (© 1995)
"He was the lamp that was burning and was shining and you were willing to rejoice for a while in his light.


2.Samuel 21:17 Men Abisjaj, Zerujas Søn, kom ham til Hjælp og huggede Filisteren ned. Da besvor Davids Mænd ham og sagde: »Du maa ikke mere drage i Kamp med os, for at du ikke skal slukke Israels Lampe!«
Daniel 12:3 De forstandige skal straale som Himmelhvælvingens Glans, og de, der førte de mange til Retfærdighed, skal lyse som Stjerner evigt og altid.
Markus 1:5 Og hele Judæas Land og alle i Jerusalem gik ud og bleve døbt, af ham i Floden Jordan, idet de bekendte deres Synder.
2.Peter 1:19 Og des mere stadfæstet have vi det profetiske Ord, hvilket I gøre vel i at agte paa som paa et Lys, der skinner paa et mørkt Sted, indtil Dagen bryder frem, og Morgenstjernen oprinder i eders Hjerter,