Johannes 5:16
<< Johannes 5:16 >>
Dansk (1917 / 1931)
Og derfor forfulgte Jøderne Jesus, fordi han havde gjort dette paa en Sabbat.

Norsk (1930)
Og derfor forfulgte jødene Jesus, fordi han gjorde dette på en sabbat.

Svenska (1917)
Därför förföljde nu judarna Jesus, eftersom han gjorde sådant på sabbaten.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ διὰ τοῦτο ἐδίωκον οἱ Ἰουδαῖοι τὸν Ἰησοῦν ὅτι ταῦτα ἐποίει ἐν σαββάτῳ.

John 5:16 New American Standard Bible (© 1995)
For this reason the Jews were persecuting Jesus, because He was doing these things on the Sabbath.


Johannes 1:19 Og dette er Johannes's Vidnesbyrd, da Jøderne sendte Præster og Leviter ud fra Jerusalem, for at de skulde spørge ham: »Hvem er du?«
Johannes 5:10 derfor sagde Jøderne til ham, som var bleven helbredt: »Det er Sabbat; og det er dig ikke tilladt af bære Sengen.«
Johannes 5:15 Manden gik bort og sagde til Jøderne, at det var Jesus, som havde gjort ham rask.
Johannes 5:17 Men Jesus svarede dem: »Min Fader arbejder indtil nu; ogsaa jeg arbejder.«
Johannes 5:18 Derfor tragtede da Jøderne end mere efter at slaa ham ihjel, fordi han ikke alene brød Sabbaten, men ogsaa kaldte Gud sin egen Fader og gjorde sig selv Gud lig.
Johannes 7:21 Jesus svarede og sagde til dem: »Een Gerning gjorde jeg, og I undre eder alle derover.