Johannes 4:18 Thi du har haft fem Mænd; og han, som du nu har, er ikke din Mand. Det har du sagt sandt.«

Johannes 4:18

<< Johannes 4:18 >>

Dansk (1917 / 1931)
Thi du har haft fem Mænd; og han, som du nu har, er ikke din Mand. Det har du sagt sandt.«

Norsk (1930)
for du har hatt fem menn, og den du nu har, er ikke din mann. Der talte du sant.

Svenska (1917)
Ty fem män har du haft, och den du nu har är icke din man; däri sade du sant.

πέντε γὰρ ἄνδρας ἔσχες καὶ νῦν ὃν ἔχεις οὐκ ἔστιν σου ἀνήρ· τοῦτο ἀληθὲς εἴρηκας.

John 4:18 New American Standard Bible (© 1995)
for you have had five husbands, and the one whom you now have is not your husband; this you have said truly."

Johannes 4:17 Kvinden svarede og sagde: »Jeg har ingen Mand.« Jesus siger til hende: »Med Rette sagde du: Jeg har ingen Mand.

Johannes 4:19 Kvinden siger til ham: »Herre! jeg ser, at du er en Profet.