Johannes 20:6 Da kommer Simon Peter, som fulgte ham, og han gik ind i Graven og saa Linklæderne ligge der

Johannes 20:6

<< Johannes 20:6 >>

Dansk (1917 / 1931)
Da kommer Simon Peter, som fulgte ham, og han gik ind i Graven og saa Linklæderne ligge der

Norsk (1930)
Simon Peter kom da bakefter ham, og han gikk inn i graven, og så at linklærne lå der,

Svenska (1917)
Sedan, efter honom, kom ock Simon Petrus dit. Han gick in i graven och fick så se huru bindlarna lågo där,

ἔρχεται οὖν καὶ Σίμων Πέτρος ἀκολουθῶν αὐτῷ καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὸ μνημεῖον καὶ θεωρεῖ τὰ ὀθόνια κείμενα,

John 20:6 New American Standard Bible (© 1995)
And so Simon Peter also came, following him, and entered the tomb; and he saw the linen wrappings lying there,

Johannes 20:5 Og da han kiggede ind, ser han Linklæderne ligge der, men gik dog ikke ind.

Johannes 20:7 og Tørklædet, som han havde haft paa sit Hoved, ikke liggende ved Linklæderne, men sammenrullet paa et Sted for sig selv.