Johannes 20:29
<< Johannes 20:29 >>
Dansk (1917 / 1931)
Jesus siger til ham: »Fordi du har set mig, har du troet; salige ere de, som ikke have set og dog troet.«

Norsk (1930)
Jesus sier til ham: Fordi du har sett mig, tror du; salige er de som ikke ser og dog tror.

Svenska (1917)
Jesus sade till honom: »Eftersom du har sett mig, tror du? Saliga äro de som icke se och dock tro.»

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:29 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
λέγει αὐτῷ [ὁ] Ἰησοῦς ὅτι ἑώρακας με πεπίστευκας; μακάριοι οἱ μὴ ἰδόντες καὶ πιστεύσαντες.

John 20:29 New American Standard Bible (© 1995)
Jesus said to him, "Because you have seen Me, have you believed? Blessed are they who did not see, and yet believed."


Matthæus 13:16 Men salige ere eders Øjne, fordi de se, og eders Øren, fordi de høre.
Johannes 20:28 Thomas svarede og sagde til ham: »Min Herre og min Gud!«
1.Peter 1:8 ham, som I ikke have set og dog elske, ham, som I, skønt I nu ikke se, men tro, skulle fryde eder over med en uudsigelig og forherliget Glæde,