| Dansk (1917 / 1931)Men Thomas, hvilket betyder Tvilling, en af de tolv, var ikke hos dem, da Jesus kom.Norsk (1930)
Men en av de tolv, Tomas, det er tvilling, var ikke sammen med dem dengang Jesus kom. Svenska (1917)
Men Tomas, en av de tolv, han som kallades Didymus, var icke med dem, när Jesus kom. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:24 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Θωμᾶς δὲ εἷς ἐκ τῶν δώδεκα, ὁ λεγόμενος Δίδυμος, οὐκ ἦν μετ’ αὐτῶν ὅτε ἦλθεν Ἰησοῦς.
|  | 
Matthæus 10:3 Filip og Bartholomæus, Thomas og Tolderen Matthæus, Jakob, Alfæus's Søn, og Lebbæus med Tilnavn Thaddæus,
Johannes 6:67 Jesus sagde da til de tolv: »Mon ogsaa I ville gaa bort?«
Johannes 6:70 Jesus svarede dem: »Har jeg ikke udvalgt mig eder tolv, og en af eder er en Djævel?«
Johannes 6:71 Men han talte om Judas, Simon Iskariots Søn; thi det var ham, som siden skulde forraade ham, skønt han var en af de tolv.
Johannes 11:16 Da sagde Thomas (hvilket betyder Tvilling), til sine Meddisciple: »Lader os ogsaa gaa, for at vi kunne dø med ham!«
|
| |
|
