Johannes 17:19
<< Johannes 17:19 >>
Dansk (1917 / 1931)
Og jeg helliger mig selv for dem, for at ogsaa de skulle være helligede i Sandheden.

Norsk (1930)
og jeg helliger mig for dem, forat også de skal være helliget i sannhet.

Svenska (1917)
Och jag helgar mig till ett offer för dem, på det att ock de må vara i sanning helgade.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:19 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ὑπὲρ αὐτῶν [ἐγὼ] ἁγιάζω ἐμαυτόν, ἵνα ὦσιν καὶ αὐτοὶ ἡγιασμένοι ἐν ἀληθείᾳ.

John 17:19 New American Standard Bible (© 1995)
"For their sakes I sanctify Myself, that they themselves also may be sanctified in truth.


Johannes 15:3 I ere allerede rene paa Grund af det Ord, som jeg har talt til eder.
Johannes 15:13 Større Kærlighed har ingen end denne, at han sætter sit Liv til for sine Venner.
Johannes 17:20 Men jeg beder ikke alene for disse, men ogsaa for dem, som ved deres Ord tro paa mig,
2.Korinther 7:14 Thi i hvad jeg end har rost mig af eder for ham, er jeg ikke bleven til Skamme; men ligesom vi i alle Ting have talt Sandhed til eder, saaledes er ogsaa vor Ros for Titus bleven Sandhed.
Kolossenserne 1:6 der er kommet til eder, ligesom det ogsaa er i den hele Verden, idet det bærer Frugt og vokser, ligesom det ogsaa gør iblandt eder fra den Dag, I hørte og erkendte Guds Naade i Sandhed,
Hebræerne 10:10 Og ved denne Villie ere vi helligede ved Ofringen af Jesu Kristi Legeme een Gang for alle.
1.Johannes 3:3 Og hver den, som har dette Haab til ham, renser sig selv, ligesom han er ren.
1.Johannes 3:18 Mine Børn! lader os ikke elske med Ord, ej heller med Tungen, men i Gerning og Sandhed!