Johannes 15:8
<< Johannes 15:8 >>
Dansk (1917 / 1931)
Derved er min Fader herliggjort, at I bære megen Frugt, og I skulle blive mine Disciple.

Norsk (1930)
Derved er min Fader herliggjort at I bærer megen frukt, og I skal bli mine disipler.

Svenska (1917)
Därigenom bliver min Fader förhärligad, att i bären mycken frukt och bliven mina lärjungar.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐν τούτῳ ἐδοξάσθη ὁ πατήρ μου, ἵνα καρπὸν πολὺν φέρητε καὶ γένησθε ἐμοὶ μαθηταί.

John 15:8 New American Standard Bible (© 1995)
"My Father is glorified by this, that you bear much fruit, and so prove to be My disciples.


Matthæus 5:16 Lader saaledes eders Lys skinne for Menneskene, at de maa se eders gode Gerninger og ære eders Fader, som er i Himlene.
Matthæus 9:8 Men da Skarerne saa det, frygtede de og priste Gud, som havde givet Menneskene en saadan Magt.
Johannes 8:31 Jesus sagde da til de Jøder, som vare komne til Tro paa ham: »Dersom I blive i mit Ord, ere I sandelig mine Disciple,