Johannes 12:39
<< Johannes 12:39 >>
Dansk (1917 / 1931)
Derfor kunde de ikke tro, fordi Esajas har atter sagt:

Norsk (1930)
Og de kunde ikke tro, fordi Esaias atter har sagt:

Svenska (1917)
Alltså kunde de icke tro; Esaias säger ju ytterligare:

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:39 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
διὰ τοῦτο οὐκ ἠδύναντο πιστεύειν, ὅτι πάλιν εἶπεν Ἠσαΐας·

John 12:39 New American Standard Bible (© 1995)
For this reason they could not believe, for Isaiah said again,


Johannes 12:38 for at Profeten Esajas's Ord skulde opfyldes, som han har sagt: »Herre! hvem troede det, han hørte af os, og for hvem blev Herrens Arm aabenbaret?«
Johannes 12:40 »Han har blindet deres Øjne og forhærdet deres Hjerte, for at de ikke skulle se med Øjnene og forstaa med Hjertet og omvende sig, saa jeg kunde helbrede dem.«