| Dansk (1917 / 1931)Da sendte Søstrene Bud til ham og lod sige: »Herre! se, den, du elsker, er syg.«Norsk (1930)
Søstrene sendte da bud til ham og lot si: Herre! se, han som du elsker, er syk. Svenska (1917)
Då sände systrarna bud till Jesus och läto säga: »Herre, se, han som du har så kär ligger sjuk.» ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀπέστειλαν οὖν αἱ ἀδελφαὶ πρὸς αὐτὸν λέγουσαι· κύριε, ἴδε ὃν φιλεῖς ἀσθενεῖ.
|  | 
Lukas 7:13 Og da Herren saa hende, ynkedes han inderligt over hende og sagde til hende: »Græd ikke!«
Johannes 11:2 Men Maria var den, som salvede Herren med Salve og tørrede hans Fødder med sit Haar; hendes Broder Lazarus var syg.
Johannes 11:5 Men Jesus elskede Martha og hendes Søster og Lazarus.
Johannes 11:11 Dette sagde han, og derefter siger han til dem: »Lazarus, vor Ven, er sovet ind; men jeg gaar hen for at vække ham af Søvne.«
Johannes 11:21 Da sagde Martha til Jesus: »Herre! havde du været her, da var min Broder ikke død.
Johannes 11:36 Da sagde Jøderne: »Se, hvor han elskede ham!«
Johannes 13:13 I kalde mig Mester og Herre, og I tale ret, thi jeg er det.
|
| |
|
