Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Da hun hørte det, rejste hun sig hastigt og gik til ham. Norsk (1930) Da hun hørte det, stod hun hastig op og gikk til ham; Svenska (1917) När hon hörde detta, stod hon strax upp och gick åstad till honom. King James Bible As soon as she heard that, she arose quickly, and came unto him. English Revised Version And she, when she heard it, arose quickly, and went unto him. Bibel Viden Treasury Salmerne 27:8 Salmerne 119:59,60 Ordsprogene 15:23 Ordsprogene 27:17 Højsangen 3:1-4 Links Johannes 11:29 Interlinear • Johannes 11:29 Flersprogede • Juan 11:29 Spansk • Jean 11:29 Franske • Johannes 11:29 Tysk • Johannes 11:29 Kinesisk • John 11:29 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Johannes 11 …28Og da hun havde sagt dette, gik hun bort og kaldte hemmeligt sin Søster Maria og sagde: »Mesteren er her og kalder ad dig.« 29Da hun hørte det, rejste hun sig hastigt og gik til ham. 30Men Jesus var endnu ikke kommen til Landsbyen, men var paa det Sted, hvor Martha havde mødt ham.… Krydshenvisninger Johannes 11:28 Og da hun havde sagt dette, gik hun bort og kaldte hemmeligt sin Søster Maria og sagde: »Mesteren er her og kalder ad dig.« Johannes 11:30 Men Jesus var endnu ikke kommen til Landsbyen, men var paa det Sted, hvor Martha havde mødt ham. |
    |