Johannes 11:22
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Men ogsaa nu ved jeg, at hvad som helst du beder Gud om, vil Gud give dig.«

Norsk (1930)
men også nu vet jeg at alt det du beder Gud om, vil Gud gi dig.

Svenska (1917)
Men jag vet ändå att allt vad du beder Gud om, det skall Gud giva dig.»

King James Bible
But I know, that even now, whatsoever thou wilt ask of God, God will give it thee.

English Revised Version
And even now I know that, whatsoever thou shalt ask of God, God will give thee.
Bibel Viden Treasury

that.

Johannes 11:41,42
Da toge de Stenen bort. Men Jesus opløftede sine Øjne og sagde: »Fader! jeg takker dig, fordi du har hørt mig.…

Johannes 9:31
Vi vide, at Syndere bønhører Gud ikke; men dersom nogen er gudfrygtig og gør hans Villie, ham hører han.

Markus 9:23
Men Jesus sagde til ham: »Om du formaar! Alle Ting ere mulige for den, som tror.«

Hebræerne 11:17-19
Ved Tro har Abraham ofret Isak, da han blev prøvet, ja, den enbaarne ofrede han, som havde modtaget Forjættelserne,…

God will give it thee.

Johannes 3:35
Faderen elsker Sønnen og har givet alle Ting i hans Haand.

Johannes 5:22-27
Thi heller ikke dømmer Faderen nogen, men har givet Sønnen hele Dommen,…

Johannes 17:2
ligesom du har givet ham Magt over alt Kød, for at han skal give alle dem, som du har givet ham, evigt Liv.

Salmerne 2:8
Bed mig, og jeg giver dig Hedningefolk til Arv og den vide Jord i Eje;

Matthæus 28:18
Og Jesus traadte frem, talte til dem og sagde: »Mig er given al Magt i Himmelen og paa Jorden.

Links
Johannes 11:22 InterlinearJohannes 11:22 FlersprogedeJuan 11:22 SpanskJean 11:22 FranskeJohannes 11:22 TyskJohannes 11:22 KinesiskJohn 11:22 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Johannes 11
21Da sagde Martha til Jesus: »Herre! havde du været her, da var min Broder ikke død. 22Men ogsaa nu ved jeg, at hvad som helst du beder Gud om, vil Gud give dig.« 23Jesus siger til hende: »Din Broder skal opstaa.«…
Krydshenvisninger
Johannes 9:31
Vi vide, at Syndere bønhører Gud ikke; men dersom nogen er gudfrygtig og gør hans Villie, ham hører han.

Johannes 11:23
Jesus siger til hende: »Din Broder skal opstaa.«

Johannes 11:41
Da toge de Stenen bort. Men Jesus opløftede sine Øjne og sagde: »Fader! jeg takker dig, fordi du har hørt mig.

Johannes 11:21
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden