Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Da Jesus nu kom, fandt han, at han havde ligget i Graven allerede fire Dage. Norsk (1930) Da nu Jesus kom, fant han at han allerede hadde ligget fire dager i graven. Svenska (1917) När så Jesus kom dit, fann han att den döde redan hade legat fyra dagar i graven. King James Bible Then when Jesus came, he found that he had lain in the grave four days already. English Revised Version So when Jesus came, he found that he had been in the tomb four days already. Bibel Viden Treasury four. Johannes 11:39 Johannes 2:19 Hoseas 6:2 Apostlenes G. 2:27-31 Links Johannes 11:17 Interlinear • Johannes 11:17 Flersprogede • Juan 11:17 Spansk • Jean 11:17 Franske • Johannes 11:17 Tysk • Johannes 11:17 Kinesisk • John 11:17 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Johannes 11 17Da Jesus nu kom, fandt han, at han havde ligget i Graven allerede fire Dage. 18Men Bethania var nær ved Jerusalem, omtrent femten Stadier derfra.… Krydshenvisninger Matthæus 1:18 Men med Jesu Kristi Fødsel gik det saaledes til. Da Maria, hans Moder, var trolovet med Josef, fandtes hun, førend de kom sammen, at være frugtsommelig af den Helligaand. Johannes 11:39 Jesus siger: »Tager Stenen bort!« Martha, den dødes Søster, siger til ham: »Herre! han stinker allerede; thi han har ligget der fire Dage.« |
    |