Johannes 1:9
<< Johannes 1:9 >>
Dansk (1917 / 1931)
Det sande Lys, der oplyser hvert Menneske, var ved at komme til Verden.

Norsk (1930)
Det sanne lys, som oplyser hvert menneske, var i ferd med å komme til verden.

Svenska (1917)
Det sanna ljuset, det som lyser över alla människor, skulle nu komma i världen.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἦν τὸ φῶς τὸ ἀληθινόν, ὁ φωτίζει πάντα ἄνθρωπον, ἐρχόμενον εἰς τὸν κόσμον.

John 1:9 New American Standard Bible (© 1995)
There was the true Light which, coming into the world, enlightens every man.


Lukas 11:36 Dersom da hele dit Legeme et lyst, saa at ingen Del deraf er mørk, vil det være helt lyst, som naar Lyset bestraaler dig med sin Glans.«
1.Johannes 2:8 Og dog skriver jeg til eder et nyt Bud, hvilket er sandt i ham og i eder, thi Mørket drager bort, og det sande Lys skinner allerede.