Johannes 1:36
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Og idet han saa paa Jesus, som gik der, siger han: »Se det Guds Lam!«

Norsk (1930)
og han så Jesus som kom gående, og sa: Se der Guds lam!

Svenska (1917)
När då Jesus kom gående, såg Johannes på honom och sade: »Se, Guds Lamm!»

King James Bible
And looking upon Jesus as he walked, he saith, Behold the Lamb of God!

English Revised Version
and he looked upon Jesus as he walked, and saith, Behold, the Lamb of God!
Bibel Viden Treasury

Behold.

Johannes 1:29
Den næste Dag ser han Jesus komme til sig, og han siger: »Se det Guds Lam, som bærer Verdens Synd!

Esajas 45:22
Vend dig til mig og bliv frelst, du vide Jord, thi Gud er jeg, ellers ingen;

Esajas 65:1,2
Jeg havde Svar til dem, som ej spurgte, var at finde for dem, som ej søgte; jeg sagde: »Se her, her er jeg!« til et Folk, der ej paakaldte mig.…

Hebræerne 12:2
idet vi se hen til Troens Begynder og Fuldender, Jesus, som for den foran ham liggende Glædes Skyld udholdt et Kors, idet han ringeagtede Skændselen, og som har taget Sæde paa højre Side af Guds Trone.

1.Peter 1:19,20
men med Kristi dyrebare Blod som et lydeløst og uplettet Lams,…

Links
Johannes 1:36 InterlinearJohannes 1:36 FlersprogedeJuan 1:36 SpanskJean 1:36 FranskeJohannes 1:36 TyskJohannes 1:36 KinesiskJohn 1:36 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Johannes 1
35Den næste Dag stod Johannes der atter og to af hans Disciple. 36Og idet han saa paa Jesus, som gik der, siger han: »Se det Guds Lam!« 37Og de to Disciple hørte ham tale, og de fulgte Jesus.…
Krydshenvisninger
1.Mosebog 22:7
Da sagde Isak til sin Fader Abraham: »Fader!« Han svarede: »Ja, min Søn!« Da sagde han: »Her er Ilden og Brændet, men hvor er Dyret til Brændofferet?«

Johannes 1:29
Den næste Dag ser han Jesus komme til sig, og han siger: »Se det Guds Lam, som bærer Verdens Synd!

Johannes 1:37
Og de to Disciple hørte ham tale, og de fulgte Jesus.

Johannes 1:35
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden