Joel 3:6
<< Joel 3:6 >>
Dansk (1917 / 1931)
og solgte Judæerne og Jerusalems Borgere til Grækerne, for at de skulde føres langt bort fra deres Hjem.

Norsk (1930)
og Judas barn og Jerusalems barn solgte I til Javans barn for å få dem langt bort fra sitt land.

Svenska (1917)
och eftersom I haven sålt Judas och Jerusalems barn åt Javans barn, till att föras långt bort ifrån sitt land.

יואל 3:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּבְנֵי יְהוּדָה וּבְנֵי יְרוּשָׁלִַם מְכַרְתֶּם לִבְנֵי הַיְּוָנִים לְמַעַן הַרְחִיקָם מֵעַל גְּבוּלָם׃

Joel 3:6 New American Standard Bible (© 1995)
and sold the sons of Judah and Jerusalem to the Greeks in order to remove them far from their territory,


Ezekiel 27:13 Javan, Tubal og Mesjek drev Handel med dig; Trælle og Kobberkar gav de dig i Bytte.
Zakarias 9:13 Thi jeg spænder mig Juda som Bue, lægger Efraim paa som Pil og vækker dine Sønner, Zion, imod dine Sønner, Javan. Jeg gør dig som Heltens Sværd.