Job 9:5
<< Job 9:5 >>
Dansk (1917 / 1931)
Han flytter Bjerge saa let som intet, vælter dem om i sin Vrede,

Norsk (1930)
han som flytter fjell før de vet av det, som velter dem i sin vrede,

Svenska (1917)
honom som oförtänkt flyttar bort berg och omstörtar dem i sin vrede;

איוב 9:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הַמַּעְתִּיק הָרִים וְלֹא יָדָעוּ אֲשֶׁר הֲפָכָם בְּאַפֹּו׃

Job 9:5 New American Standard Bible (© 1995)
"It is God who removes the mountains, they know not how, When He overturns them in His anger;


Job 26:6 blottet er Dødsriget for ham, Afgrunden uden Dække.
Job 28:9 Paa Flinten lægger man Haand og omvælter Bjerge fra Roden;
Job 34:25 Jeg hævder derfor: Han ved deres Gerninger, og ved Nattetide styrter han dem;
Job 41:11 Hvem møder den og slipper fra det hvem under hele Himlen?