Job 9:12
<< Job 9:12 >>
Dansk (1917 / 1931)
røver han, hvem mon der hindrer ham i det? Hvo siger til ham: »Hvad gør du?«

Norsk (1930)
Han griper sitt rov - hvem vil hindre ham, hvem vil si til ham: Hvad gjør du?

Svenska (1917)
Se, han griper sitt rov; vem kan hindra honom? Vem kan säga till honom: »Vad gör du?»

איוב 9:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֵן יַחְתֹּף מִי יְשִׁיבֶנּוּ מִי־יֹאמַר אֵלָיו מַה־תַּעֲשֶׂה׃

Job 9:12 New American Standard Bible (© 1995)
"Were He to snatch away, who could restrain Him? Who could say to Him, 'What are You doing?'


Romerne 9:19 Du vil nu sige til mig: Hvad klager han da over endnu? thi hvem staar hans Villie imod?
Job 10:7 endskønt du ved, jeg ikke er skyldig; men af din Haand er der ingen Redning!
Job 11:10 Farer han frem og fængsler, stævner til Doms, hvem hindrer ham?
Prædikeren 8:4 Thi en Konges Ord er Magtsprog, og hvo kan sige til ham: »Hvad gør du?«
Esajas 43:13 den eneste ogsaa i Fremtiden. Ingen frier af min Haand, jeg handler — hvo gør det ugjort?
Esajas 45:9 Ve den, der trættes med sit Ophav, et Skaar kun blandt Skaar af Jord! Siger Ler til Pottemager: »Hvad kan du lave?« hans Værk: »Du har ikke Hænder!«
Daniel 4:35 Alle, som bor paa Jorden, er for intet at regne; han handler efter sit Tykke med Himmelens Hær og med dem, som bor paa Jorden, og ingen kan holde hans Haand tilbage og sige til ham: »Hvad gør du?«