Job 9:11
<< Job 9:11 >>
Dansk (1917 / 1931)
Gaar han forbi mig, ser jeg ham ikke, farer han hen, jeg mærker ham ikke;

Norsk (1930)
Han går forbi mig, og jeg ser ham ikke; han farer forbi, og jeg merker ham ikke.

Svenska (1917)
Se, han far förbi mig, innan jag hinner att se det, han drager framom mig, förrän jag bliver honom varse.

איוב 9:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֵן יַעֲבֹר עָלַי וְלֹא אֶרְאֶה וְיַחֲלֹף וְלֹא־אָבִין לֹו׃

Job 9:11 New American Standard Bible (© 1995)
"Were He to pass by me, I would not see Him; Were He to move past me, I would not perceive Him.


Job 23:8 Men gaar jeg mod Øst, da er han der ikke, mod Vest, jeg mærker ej til ham;
Job 23:9 jeg søger i Nord og ser ham ikke, drejer mod Syd og øjner ham ej.
Job 35:14 endsige din Paastand om ikke at se ham! Vær stille for hans Aasyn og bi paa ham!