| Dansk (1917 / 1931)End skal han fylde din Mund med Latter og dine Læber med Jubel;Norsk (1930) Ennu vil han fylle din munn med latter og dine leber med jubel. Svenska (1917) Så bida då, till dess han fyller din mun med löje och dina läppar med jubel.
|  | 
Job 5:22 du ler ad Voldsdaad og Hungersnød og frygter ej Jordens vilde Dyr; Job 35:10 men siger ej: »Hvor er Gud, vor Skaber, som giver Lovsang om Natten, Salmerne 126:1 Sang til Festrejserne. Da HERREN hjemførte Zions Fanger, var vi som drømmende; Salmerne 126:2 da fyldtes vor Mund med Latter, vor Tunge med Frydesang; da hed det blandt Folkene: »HERREN har gjort store Ting imod dem!«
|
| |
|