Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Se, Gud agter ej den uskyldige ringe, han holder ej fast ved de ondes Haand. Norsk (1930) Nei, Gud forkaster ikke en som er ulastelig, og han holder ikke ugudelige ved hånden. Svenska (1917) Se, Gud föraktar icke den som är ostrafflig, han håller ej heller de onda vid handen. King James Bible Behold, God will not cast away a perfect man, neither will he help the evil doers: English Revised Version Behold, God will not cast away a perfect man, neither will he uphold the evil-doers. Bibel Viden Treasury God Job 4:7 Job 9:22 Salmerne 37:24,37 Salmerne 94:14 help the evil doers. Esajas 45:1 Links Job 8:20 Interlinear • Job 8:20 Flersprogede • Job 8:20 Spansk • Job 8:20 Franske • Hiob 8:20 Tysk • Job 8:20 Kinesisk • Job 8:20 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Job 8 …19Se, det er Glæden, han har af sin Vej, og af Jorden fremspirer en anden! 20Se, Gud agter ej den uskyldige ringe, han holder ej fast ved de ondes Haand. 21End skal han fylde din Mund med Latter og dine Læber med Jubel;… Krydshenvisninger 1.Mosebog 18:25 Det være langt fra dig at handle saaledes: at ihjelslaa retfærdige sammen med gudløse, saa de retfærdige faar samme Skæbne som de gudløse — det være langt fra dig! Skulde den, der dømmer hele Jorden, ikke selv øve Ret?« Job 4:7 Tænk efter! Hvem gik uskyldig til Grunde, hvor gik retsindige under? Job 21:30 Den onde skaanes paa Ulykkens Dag og frelses paa Vredens Dag. |
    |