Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Saa tog Sjuhiten Bildad til Orde og sagde: Norsk (1930) Da tok Bildad fra Suah til orde og sa: Svenska (1917) Därefter tog Bildad från Sua till orda och sade: King James Bible Then answered Bildad the Shuhite, and said, English Revised Version Then answered Bildad the Shuhite, and said, Bibel Viden Treasury Bildad. Job 2:11 Links Job 8:1 Interlinear • Job 8:1 Flersprogede • Job 8:1 Spansk • Job 8:1 Franske • Hiob 8:1 Tysk • Job 8:1 Kinesisk • Job 8:1 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Job 8 1Saa tog Sjuhiten Bildad til Orde og sagde: 2Hvor længe taler du saa, hvor længe skal Mundens Uvejr rase?… Krydshenvisninger Job 2:11 Da Jobs tre Venner hørte om al den Ulykke, der havde ramt ham, kom de hver fra sin Hjemstavn. Temaniten Elifaz, Sjuhiten Bildad og Na'amatiten Zofar, og aftalte at gaa hen og vise ham deres Medfølelse og trøste ham. Job 7:21 Hvorfor tilgiver du ikke min Synd og lader min Brøde uænset? Snart ligger jeg jo under Mulde, du søger mig — og jeg er ikke mere! Job 8:2 Hvor længe taler du saa, hvor længe skal Mundens Uvejr rase? |
    |