| Dansk (1917 / 1931)Hvorfor tilgiver du ikke min Synd og lader min Brøde uænset? Snart ligger jeg jo under Mulde, du søger mig — og jeg er ikke mere!Norsk (1930)
Og hvorfor tilgir du ikke min brøde og forlater mig min misgjerning? For nu må jeg legge mig i støvet; når du søker mig, er jeg ikke mere. Svenska (1917)
Varför vill du icke förlåta mig min överträdelse, icke tillgiva mig min missgärning? Nu måste jag ju snart gå till vila i stoftet; om du söker efter mig, så är jag icke mer.
|  | 
Job 3:13 Saa havde jeg nu ligget og hvilet, saa havde jeg slumret i Fred
Job 7:8 Vennens Øje skal ikke se mig, dit Øje søger mig — jeg er ikke mere.
Job 8:1 Saa tog Sjuhiten Bildad til Orde og sagde:
Job 9:28 maa jeg dog grue for al min Smerte, jeg ved, du kender mig ikke fri.
Job 10:9 Kom i Hu, at du dannede mig som Ler, og til Støv vil du atter gøre mig!
Job 10:14 Synded jeg, vogted du paa mig og tilgav ikke min Brøde.
Job 13:19 Hvem kan vel trætte med mig? Da skulde jeg tie og opgive Aanden!
Job 13:23 Hvor stor er min Skyld og Synd? Lad mig vide min Brøde og Synd!
Job 27:19 han lægger sig rig, men for sidste Gang, han slaar Øjnene op, og er det ej mer;
Job 33:9 »Jeg er ren og uden Brøde, lydeløs, uden Skyld;
|
| |
|
