Job 7:2
<< Job 7:2 >>
Dansk (1917 / 1931)
Som Trællen, der higer efter Skygge som Daglejeren, der venter paa Løn,

Norsk (1930)
Lik en træl som higer efter skygge, og lik en dagarbeider som venter på sin lønn,

Svenska (1917)
Hon är lik en träl som flämtar efter skugga, lik en dagakarl som får bida efter sin lön.

איוב 7:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כְּעֶבֶד יִשְׁאַף־צֵל וּכְשָׂכִיר יְקַוֶּה פָעֳלֹו׃

Job 7:2 New American Standard Bible (© 1995)
"As a slave who pants for the shade, And as a hired man who eagerly waits for his wages,


1.Mosebog 34:8 Og Hamor talte med dem og sagde: »Min Søn Sikems Hjerte hænger ved eders Datter; giv ham hende til Hustru
Job 7:1 Har Mennesket paa Jord ej Krigerkaar? Som en Daglejers er hans Dage.
Job 7:3 saa fik jeg Skuffelses Maaneder i Arv kvalfulde Nætter til Del.