Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Skriger et Vildæsel midt i Græsset, brøler en Okse ved sit Foder? Norsk (1930) Skriker vel et villesel midt i det grønne gress? Eller brøler en okse foran sitt fôr? Svenska (1917) Icke skriar vildåsnan, när hon har friskt gräs, icke råmar oxen, då han står vid sitt foder? King James Bible Doth the wild ass bray when he hath grass? or loweth the ox over his fodder? English Revised Version Doth the wild ass bray when he hath grass? or loweth the ox over his fodder? Bibel Viden Treasury when he hath grass. Salmerne 104:14 loweth. Salmerne 42:1 Jeremias 14:6 Joel 1:18-20 Links Job 6:5 Interlinear • Job 6:5 Flersprogede • Job 6:5 Spansk • Job 6:5 Franske • Hiob 6:5 Tysk • Job 6:5 Kinesisk • Job 6:5 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Job 6 …4Thi i mig sidder den Almægtiges Pile, min Aand inddrikker deres Gift; Rædsler fra Gud forvirrer mig. 5Skriger et Vildæsel midt i Græsset, brøler en Okse ved sit Foder? 6Spiser man ferskt uden Salt, smager mon Æggehvide godt?… Krydshenvisninger 1.Mosebog 24:25 og videre sagde hun: »Der er rigeligt baade af Straa og Foder hos os og Plads til at overnatte!« Job 6:6 Spiser man ferskt uden Salt, smager mon Æggehvide godt? Job 39:5 Hvem slap Vildæslet løs, hvem løste mon Steppeæslets Reb, |
    |