Job 6:18
<< Job 6:18 >>
Dansk (1917 / 1931)
Karavaner bøjer af fra Vejen, drager op i Ørkenen og gaar til Grunde;

Norsk (1930)
Karavaner som er på veien til dem, bøier av; de drar op i ørkenen og omkommer.

Svenska (1917)
Vägfarande där i trakten vika av till dem, men de finna allenast ödslighet och måste förgås.

איוב 6:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יִלָּפְתוּ אָרְחֹות דַּרְכָּם יַעֲלוּ בַתֹּהוּ וְיֹאבֵדוּ׃

Job 6:18 New American Standard Bible (© 1995)
"The paths of their course wind along, They go up into nothing and perish.


Job 6:17 men som svandt ved Solens Glød, tørredes sporløst ud i Hede;
Job 6:19 Temas Karavaner spejder, Sabas Rejsetog haaber paa dem,