Job 6:17
<< Job 6:17 >>
Dansk (1917 / 1931)
men som svandt ved Solens Glød, tørredes sporløst ud i Hede;

Norsk (1930)
men på den tid de treffes av solens glød, tørkes de ut; når det blir hett, svinner de bort.

Svenska (1917)
men som åter försvinna, när de träffas av hettan, och torka bort ifrån sin plats, då värmen kommer.

איוב 6:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בְּעֵת יְזֹרְבוּ נִצְמָתוּ בְּחֻמֹּו נִדְעֲכוּ מִמְּקֹומָם׃

Job 6:17 New American Standard Bible (© 1995)
"When they become waterless, they are silent, When it is hot, they vanish from their place.


Job 6:16 de, der var grumset af os, og som Sneen gemte sig i,
Job 6:18 Karavaner bøjer af fra Vejen, drager op i Ørkenen og gaar til Grunde;
Job 24:19 Som Tørke og Hede tager Snevand, saa Dødsriget dem, der har syndet.