Job 5:4
<< Job 5:4 >>
Dansk (1917 / 1931)
hans Sønner var uden Hjælp, traadtes ned i Porten, ingen reddede dem;

Norsk (1930)
Hans barn var uten hjelp; de blev trådt ned i porten, og det var ingen som frelste dem.

Svenska (1917)
Ty hans barn gå nu fjärran ifrån frälsning, de förtrampas i porten utan räddning.

איוב 5:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יִרְחֲקוּ בָנָיו מִיֶּשַׁע וְיִדַּכְּאוּ בַשַּׁעַר וְאֵין מַצִּיל׃

Job 5:4 New American Standard Bible (© 1995)
"His sons are far from safety, They are even oppressed in the gate, And there is no deliverer.


Josva 20:4 Naar han tyr hen til en af disse Byer og stiller sig i Byportens Indgang og forebringer sin Sag for Byens Ældste, skal de optage ham i Byen hos sig og anvise ham et Sted, hvor han kan bo hos dem;
Job 4:11 Løven omkommer af Mangel paa Rov, og Løveungerne spredes.
Job 20:10 Hans Sønner bejler til ringes Yndest, hans Hænder maa give hans Gods tilbage.
Salmerne 109:12 ingen være langmodig imod ham, ingen ynke hans faderløse;
Salmerne 119:155 Frelsen er langt fra de gudløse, thi dine Vedtægter ligger dem ikke paa Sinde.
Ordsprogene 24:7 Visdom er Daaren for høj, han aabner ej Munden i Porten.