Job 5:27
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Se, det har vi gransket, saaledes er det; det har vi hørt, saa vid ogsaa du det!

Norsk (1930)
Se, dette er det vi har utgransket, og således er det. Hør det og merk dig det!

Svenska (1917)
Se, detta hava vi utrannsakat, och så är det; hör därpå och betänk det väl.

King James Bible
Lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know thou it for thy good.

English Revised Version
Lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know thou it for thy good.
Bibel Viden Treasury

we have searched.

Job 8:8-10
Thi spørg dog den henfarne Slægt, læg Mærke til Fædrenes Granskning!…

Job 12:2
Ja, sandelig, I er de rette, med eder dør Visdommen ud!

Job 15:9,10,17
Hvad ved du, som vi ikke ved, hvad forstaar du, som vi ikke kender?…

Job 32:11,12
Jeg biede paa, at I skulde tale, lyttede efter forstandige Ord, at I skulde finde de rette Ord;…

Salmerne 111:2
Store er HERRENS Gerninger, gennemtænkte til Bunds.

Ordsprogene 2:3-5
ja, kalder du paa Forstanden og løfter din Røst efter Indsigt,…

for thy good.

Job 22:2
Gavner et Menneske Gud? Nej, den kloge gavner sig selv.

5.Mosebog 10:13
saa du holder HERRENS Bud og Anordninger, som jeg i Dag paalægger dig, for at det maa gaa dig vel.

Ordsprogene 9:12
Er du viis, er det til Gavn for dig selv; spotter du, bærer du ene Følgen!

Links
Job 5:27 InterlinearJob 5:27 FlersprogedeJob 5:27 SpanskJob 5:27 FranskeHiob 5:27 TyskJob 5:27 KinesiskJob 5:27 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Job 5
26Graven naar du i Ungdomskraft, som Neg føres op, naar Tid er inde. 27Se, det har vi gransket, saaledes er det; det har vi hørt, saa vid ogsaa du det!
Krydshenvisninger
Job 5:26
Graven naar du i Ungdomskraft, som Neg føres op, naar Tid er inde.

Job 6:1
Saa tog Job til Orde og svarede:

Job 5:26
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden