Job 41:19
<< Job 41:19 >>
Dansk (1917 / 1931)
Ud af dens Gab farer Fakler, Ildgnister spruder der frem.

Norsk (1930)
Bluss farer ut av dens gap, gnister spruter frem.

Svenska (1917)
Bloss fara ut ur hans gap, eldgnistor springa fram därur.

איוב 41:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מִפִּיו לַפִּידִים יַהֲלֹכוּ כִּידֹודֵי אֵשׁ יִתְמַלָּטוּ׃

Job 41:19 New American Standard Bible (© 1995)
"Out of his mouth go burning torches; Sparks of fire leap forth.

Job 41:18 Dens Nysen fremkalder straalende Lys, som Morgenrødens Øjenlaag er dens Øjne.
Job 41:20 Em staar ud af dens Næsebor som af en ophedet, kogende Kedel.