Job 4:2
<< Job 4:2 >>
Dansk (1917 / 1931)
Ærgrer det dig, om man taler til dig? Men hvem kan her være tavs?

Norsk (1930)
Om en prøvde å tale et ord til dig, vilde du da ta det ille op? Men hvem kan vel holde sine ord tilbake?

Svenska (1917)
Misstycker du, om man dristar tala till dig? Vem kan hålla tillbaka sina ord?

איוב 4:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֲנִסָּה דָבָר אֵלֶיךָ תִּלְאֶה וַעְצֹר בְּמִלִּין מִי יוּכָל׃

Job 4:2 New American Standard Bible (© 1995)
"If one ventures a word with you, will you become impatient? But who can refrain from speaking?

Job 4:1 Saa tog Temaniten Elifaz til Orde og sagde:
Job 32:18 Thi jeg er fuld af Ord, Aanden i mit Bryst trænger paa;