Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) det ransager Bjerge, der har det sin Græsgang, det leder hvert Græsstraa op. Norsk (1930) Hvad det leter op på fjellene, er dets beite, og det søker efter hvert grønt strå. Svenska (1917) Vad hon spanar upp på berget har hon till bete, hon letar efter allt som är grönt. King James Bible The range of the mountains is his pasture, and he searcheth after every green thing. English Revised Version The range of the mountains is his pasture, and he searcheth after every green thing. Bibel Viden Treasury Job 40:15,20-22 1.Mosebog 1:29,30 Salmerne 104:27,28 Salmerne 145:15,16 Links Job 39:8 Interlinear • Job 39:8 Flersprogede • Job 39:8 Spansk • Job 39:8 Franske • Hiob 39:8 Tysk • Job 39:8 Kinesisk • Job 39:8 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Job 39 …7Det ler ad Byens Larm og hører ej Driverens Skælden; 8det ransager Bjerge, der har det sin Græsgang, det leder hvert Græsstraa op. 9Er Vildoksen villig at trælle for dig, vil den staa ved din Krybbe om Natten?… Krydshenvisninger 3.Mosebog 11:35 Alt, hvad et dødt Dyr af den Slags falder ned paa, bliver urent; Ovne og Ildsteder skal nedbrydes, de er urene, og urene skal de være eder. Job 39:7 Det ler ad Byens Larm og hører ej Driverens Skælden; Job 39:9 Er Vildoksen villig at trælle for dig, vil den staa ved din Krybbe om Natten? |
    |