Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) den sluger Vejen med gungrende Vildskab, den tøjler sig ikke, naar Hornet lyder; Norsk (1930) Med styr og ståk river den jorden op, og den lar sig ikke stagge når krigsluren lyder. Svenska (1917) Han skakas och rasar och uppslukar marken, han kan icke styra sig, när basunen har ljudit. King James Bible He swalloweth the ground with fierceness and rage: neither believeth he that it is the sound of the trumpet. English Revised Version He swalloweth the ground with fierceness and rage; neither believeth he that it is the voice of the trumpet. Bibel Viden Treasury He swalloweth Job 37:20 Habakkuk 1:8,9 neither Job 9:16 Job 29:24 Lukas 24:41 Links Job 39:24 Interlinear • Job 39:24 Flersprogede • Job 39:24 Spansk • Job 39:24 Franske • Hiob 39:24 Tysk • Job 39:24 Kinesisk • Job 39:24 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen |
    |